Trang Thơ & Tùy Bút: Sổ Tay Du Lịch: Portugal - Spain - France ( Lourdes ) từ Mar. 5th đến Mar. 18th, 2017

(* Xin vui lòng bấm vào hình để xem hình rõ hơn.)

Du lịch năm nay chúng tôi quyết định đi Portugal - Spain - France (Lourdes) với AV Travel bởi vì năm 2017 là đúng thời điểm kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ Fatima đã hiện ra với 3 em bé chăn cừu người Bồ Đào Nha vào năm 1917, và AV Travel là một cơ sở kinh doanh về ngành du lịch phục vụ khách hàng chu đáo, uy tín mà gia đình chúng tôi tín nhiệm, để mỗi cuộc du lịch của chúng tôi được trọn vẹn hài lòng. Lịch trình của tour du lịch này gồm 14 ngày, khởi hành vào ngày 5 tháng 3 tại phi trường LAX (Los Angles) bằng Air France AF65, lúc 3:30PM và trở về ngày 18 tháng 3, 2017. Hướng dẫn viên chính của đoàn là anh Pham Việt Hùng, anh là người nhã nhặn, vui vẻ và nhiệt tình với mọi người; ngày xưa anh là cộng tác viên của đài RFA, và mỗi khi đến từng địa phương thì có một người hướng dẫn viên người địa phương dẫn dắt và giải thích về mỗi địa danh thắng cảnh ở đó, nên sự trải nghiệm qua mỗi chuyến du lịch thật là hữu ích; qủa thật người xưa đã nói: "đi một ngày đàng, học một sàng khôn", không sai.

Các đấng ông chồng	và đây là...Các mợ

Ngày 1 & Ngày 2: (Sunday 5 Mar. & Monday 6 Mar.) Los Angeles - Paris - Lisbon

Ngày đầu tiên đoàn du lịch (gồm 19 du khách; trong số ấy bác Dự, 92 tuổi là người lớn tuổi nhất của đoàn) tập họp ngay tại văn phòng AV Travel để được di chuyển đến phi trường LAX cho kịp chuyến bay lúc 3:30PM (, đi đến phi trường Charles De Gaulde và từ đây đoàn chúng tôi đổi chuyến bay để đến Lisbon bằng chuyến bay Air France 1624, khởi hành lúc 1:15PM, hạ cánh lúc 2:45PM.

LA Airport Khởi hành	Ăn Dinner trên Air France	CDG Airport Trạm chuyển tiếp	Ở Pháp, trời đang mưa	Máy bay hạ cánh (h.1)	Máy bay hạ cánh (h.2)

Đoàn du lịch của chúng tôi được xe bus chờ đón tại đây, Sau đó chúng tôi có buổi ăn chiều gọi là "Welcome Dinner" với màn ca nhạc cổ truyền của xứ Bồ Đào Nha Ăn xong, xe bus chở chúng tôi về khách sạn để làm thủ tục "check-in". Nhận phòng xong, đoàn chúng tôi cùng nhau đi đạo phố, ngắm cảnh khu phố cổ Lisbon.
Lisbon là thành phố thủ phủ của Bồ Đào Nha, rất xứng đáng phản ánh văn hoá Bồ Đào Nha: bao gồm văn hoá hiện đại trong khi vẫn duy trì di sản độc đáo và truyền thống của nó. Lisbon được liên tục công nhận là một trong những thành phố lớn nhất trên thế giới.

Xe bus đón du khách	Welcome Dinner with Fado music (h.1)	Welcome Dinner with Fado music (h.2)	Welcome Dinner with Fado music (h.3)	Welcome Dinner with Fado music (h.4)	Welcome Dinner with Fado music (h.5)

Sau đây là những hình ảnh tiêu biểu sinh hoạt trong thành phố và "Lisbon by night". Có một điểm khá ngạc nhiên khi chúng tôi đi dọc theo dòng sông Tagus, bắc ngang qua con sông này là một chiếc cầu với hình thể trông giống như chiếc cầu nổi tiếng Golden Gate ở San Francisco, California. Cây cầu bắc ngang dòng sông Tagus, xứ Bồ Đào Nha được hoàn thành năm 1966 và thuở ban đầu cây cầu được đặt tên của nhà độc tài Salazar, nhưng sau cuộc cách mạng ngày 25 tháng 4, năm 1974 cầu đã được thay đổi tên bằng tên gọi "25th April (Englis); 25 de Abril Bridge (Spanish)" để nhắc nhở đến ngày lịch sử của dân tộc Bồ Đào Nha hoặc với "nick name": Golden Gate ́s twin sister. Điều kỳ thú khác nữa, dù du khách đi từ bất kỳ hướng nào cũng có thể nhìn thấy cây cầu Golden Gate's twin sister treo ngang con sông Tagus. Chiều dài của chiếc cầu này dài 2,278m (1 5 miles), dài hơn cầu Golden Gate ở San Francisco:

Welcome to Lisbon (h.1)	Welcome to Lisbon (h.2)	Welcome to Lisbon (h.3)	Welcome to Lisbon (h.4)	Bên bờ sông Tagus (h.1)	Bên bờ sông Tagus (h.2)

Bên bờ sông Tagus (h.4)	Bên bờ sông Tagus (h.5)	Golden Gate's twin sister on Tagus river (h.1)	Golden Gate's twin sister on Tagus river (h.2)	Golden Gate's twin sister on Tagus river (h.3)	Lambretta ba bánh

Những vỉa hè dành cho khách bộ hành (h.1)	Những vỉa hè dành cho khách bộ hành (h.2)	Những vỉa hè dành cho khách bộ hành (h.3)	Trên đường đến Novotel Lisboa Hotel (h.1)	Trên đường đến Novotel Lisboa Hotel (h.2)	Novotel Lisboa Hotel check-in

Dạo phố Lisbon by night (h.1)	Dạo phố Lisbon by night (h.2)	Dạo phố Lisbon by night (h.3)	Dạo phố Lisbon by night (h.4)	Dạo phố Lisbon by night (h.5)	Lisbon City Hall

Bia Ghi Nhớ	Praça do Comércio (h.1)	Praça do Comércio (h.2)	Praça do Comércio (h.3)	Praça do Comércio (h.4)	Praça do Comércio (h.5)

Ngày # 3: (Tuesday 7 Mar.) Từ biệt thành phố Lisbon, Đi (Fatima - Obidos -Cascais)

Sáng nay chúng tôi thức dậy 6:30AM, điểm tâm từ 7:00AM - 7:30AM, "check-out" và 8:45AM lên xe bus để đi Fatima. Trên lộ trình đi Fatima, chúng tôi sẽ ghé thành Obidos và bờ biển Cascais.
Obidos là một thị trấn cổ của Bồ Đào Nha. Thị trấn Obidos có diện tích khoảng 55 Square miles hoặc 142 Square kilometters, cho nên du khách có thể đi xem quanh khu vực trong vòng vài tiếng đồng hồ. Đến Obidos chúng tôi có thể thấy những nét đẹp của những ngôi nhà và nhà thờ với kiến trúc cổ xưa. Trước khi bước vào khu vực Obidos, du khách phải vào cổng chính. Tại đây có một nhà nguyện (chapel) được lát gạch hoa văn xanh, trắng của thế kỷ thứ 18 thật đẹp mắt. Trần nhà tượng trưng cho vương miện gai của Chúa; Ngói là những tấm gạch tráng men màu xanh lam và trắng được gọi là Azulejo. Thị trấn Obidos được bao quanh bởi những bức tường thành cổ. Đến đây du khách có thể nếm thử một loại rượu làm từ trái Cherry gọi là Ginja. Nếu du khách trả 1 Eur, rượu cồn ngọt được rót vào một cái chén sôcôla nhỏ để du khách uống xong, có thể ăn miếng sôcôla lẫn với vị rượu còn trong miệng.

Lộ trình đến Fatima ghé lại Obidos	Tường thành bao quanh thị trấn Obidos	Thị trấn Obidos	Lối vào cổng chính của Thị trấn Obidos	Nhà Nguyện (h.1)	Nhà Nguyện (h.2)

Bên trong tường thành (h.1)	Bên trong tường thành (h.2)	Hàng quán (h.1) dọc theo lối đi	Hàng quán (h.2) dọc theo lối đi	Hàng quán (h.3) dọc theo lối đi	Một con dốc

Ngôi giáo đường Thị trấn Obidos	Tour guide giải thích	Đôi mình	Từ trên cao nhìn xuống	Cổng thành Obidos	Một căn nhà trong thị trấn

Xem thắng cảnh của thị trấn Obidos xong, chúng tôi lại tiếp tục lên đường Trên lộ trình đến Fatima, xe bus sẽ ghé thành phố Cascais, Bồ Đào Nha để chúng tôi đi dạo trên bờ biển. Cascais là một thị trấn ven biển, cách Lisbon 30 km (khoảng 19 miles) Đây là khu ngoại ô của thủ đô Bồ Đào Nha, nhưng xầm uất nhất vì nó nổi tiếng như một khu nghỉ mát cho gia đình Hoàng gia Bồ Đào Nha vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Ngày nay thị trấn Cascais đã trở nên phổ biến đối với du khách khắp nơi.

Tiếp tục cuộc hành trình (h.1)	Tiếp tục cuộc hành trình (h.2)	Tiếp tục cuộc hành trình (h.3)	Xa xa... đã nhìn thấy biển	Nắng biển và gió (h.1)	Nắng biển và gió (h.2)

Khu phố thương mại dọc theo bờ biển	Một tiệm bánh	Bánh chuối nướng Portuguese (h.1)	Bánh chuối nướng Portuguese (h.2)	Một khu phố của thị trấn Cascais	Tiếp tục lên đường để đến Fatima

Fátima là một giáo xứ Công giáo nằm trong đô thị Ourém, thuộc quận Santarém, Bồ Đào Nha. Fatima có dân số khoảng 12 ngàn người, với một diện tích khoảng 72 Square Kilometers, cách xa thành phố Lisbon 142 km (88 miles). Quan trọng nhất, Fatima là một trong những đền thờ công giáo nổi tiếng trên thế giới vì đền Fatima dành để thờ phụng Đức Trinh Nữ Maria. Sự nổi tiếng của Fatima là do Sự kiện hiện ra của Đức Mẹ với ba đứa trẻ chăn cừu; Lucia dos Santos và hai người anh em họ của cô, Francisco và Jacinta vào khoảng giữa tháng 5 và tháng 10 năm 1917, cả ba đứa trẻ đều chứng kiến 6 lần hiện ra, lần cuối cùng, vào ngày 13 tháng 10 năm 1917.
Trước tiên chúng tôi được ghé thăm khu làng Aljustrel, nơi có căn nhà nhỏ của Lucia mà ngày xưa bà đã từng cư ngụ ở đây và cách đó không xa là một khu đất được được dựng lên bức tượng của ba trẻ chăn cừu và tượng Đức Mẹ hiện ra trên cây xồi để đánh dấu sự kiện hiện ra của Đức Mẹ với ba em bé chăn cừu, và 3 điều bí mật, gọi là "bí mật Fátima". Theo truyền thuyết thì 2 điều "bí mật Fatima" đã được ứng nghiệm, đó là, sự xụp đổ của chủ nghĩa cộng sản và Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II được thoát chết trong một vụ ám sát (chính nhờ bàn tay nhiệm màu của Đức Mẹ Fatima che chở nên ngài mới có thể thoát chết một cách lạ lùng như thế); Còn điều "bí mật Fatima" thứ ba chưa được giải mật, nhưng vẫn theo giới "quan tâm đoán giải" thì điều thứ 3, có thể là giai đoạn Đạo Công Giáo bị bách hại cực kỳ thảm khốc... Sau đó chúng tôi viếng thăm Thánh Đường Fatima.
Ngày nay Fátima trở thành nơi hành hương lớn thứ tư của người Công giáo khắp thế giới (sau Đức Mẹ Guadalupe ở México, Vatican (Roma) và Đức Mẹ Lộ Đức (Pháp). Hàng năm có khoảng trên 4 triệu lượt người đã tới thăm Fatima. Thánh đường Fatima ở Bồ Đào Nha được khởi công xây cất vào ngày 13 tháng Năm, 1928.

Khu làng của Lucia	Căn nhà của Lucia (h.1)	Căn nhà của Lucia (h.2)	Căn nhà của Lucia (h.3)	Căn nhà của Lucia bên trong (h.1)	Căn nhà của Lucia bên trong (h.2)

Căn nhà của Lucia bên trong (h.3)	Căn nhà của Lucia bên trong (h.4)	Căn nhà của Lucia bên trong (h.5)	Căn nhà của Lucia bên trong (h.6)	Căn nhà của Lucia Chuồng cừu	Căn nhà của Lucia Chuồng cừu

Căn nhà của Lucia bên trong (h.7)	Căn nhà của Lucia Nhà bếp	Con đường mòn dẫn đến bức tượng	Căn nhà của Lucia cây sồi	Nơi ghi dấu Đức Mẹ hiện ra (h.1)	Nơi ghi dấu Đức Mẹ hiện ra (h.2)

*Ghi chú:
- Francisco Marto sinh ngày 11 tháng 6, 1908; mất ngày 4 tháng 4, 1919
- Jacinta Marto sinh ngày 11 tháng 3, 1910; mất ngày 20 tháng 2, 1920
- Lucia do Santos sinh ngày 28 tháng Ba, 1907; mất ngày 13 tháng Hai, 2005
Cả hai sinh tại Aljustrel, một giáo xứ nhỏ nằm trong thị trấn Fatima. Kết hợp với người chị họ, Lucia dos Santos, ba em bé chăn cừu này đã thấy Thiên Thần 3 lần, và Đức Mẹ Trinh Nữ Maria 6 lần. Đức Mẹ đã khuyên họ cầu nguyện và ăn năn tội lỗi.
Tại Fatima vào ngày 13 tháng 5 năm 2000, Đức Gioan Phaolô II đã ghi tên của Francisco Marto và Jacinta Marto vào danh sách những người được phong Hiển Thánh.

Lucia dos Santos	Francisco Marto và Jacinta Marto	Lucia_Francisco và Jacinta	Tượng 3 trẻ mục đồng	Mộ của Jacinta (trái) & Lucia (phải) in the Basilica at Fatima.	Mộ của Francisco Marto in the Basilica at Fatima

Check-in Santa Maria Hotel	Đền Thánh Fatima	Đền Thánh Fatima Nhà Nguyện	Đức Mẹ Fatima	Dinner at Santa Maria Hotel	Dinner at Santa Maria Hotel (h.2)

Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.1)	Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.2)	Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.3)	Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.4)	Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.5)	Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.6)

Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.7)	Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.8)	Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.9)	Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.10)	Quảng trường Đền Thánh Fatima (h.11)	Đền Thánh Fatima mé bên phải

Đức Mẹ Fatima	Đức Mẹ Fatima Lời Cầu Nguyện	Đền Thánh Fatima mặt tiền	Đền Thánh Fatima mé bên trái	Đền Thánh Fatima mé bên phải	Đền Thánh Fatima cổng chính

Ngày 4: (Wednesday 8 Mar.) Từ biệt Fatima, Portugal để đi Seville, Spain

Hôm nay là sáng Thứ Tư 8/3/2017 như thường lệ, chúng tôi phải thức dậy lúc 6:30AM, điểm tâm từ 7:00AM - 7:30AM và chuẩn bị đem hành lý ra xe bus, làm thủ tục "check-out" để khởi hành đi Seville. Đoạn đường từ Fatima đến Seville dài khoảng 446 kilometers. Dọc theo hai bên đường là những cánh đồng cỏ dại, rừng cây lưa thưa và thỉnh thoảng mới thấy những mái nhà của dân cư...Chúng tôi dừng chân nghỉ tại Tp. Tavira (Bồ Đào Nha). Tavira là thành phố của Bồ Đào Nha, còn cách 177 km (110 dặm) về phía tây của Seville ở Tây Ban Nha. Tại Tp Tavira có con sông Gilão chảy ra Đại Tây Dương.

Con Gà biểu tượng của xứ Bồ	Điểm tâm (h.1) at Santa Maria Hotel	Điểm tâm (h.2) at Santa Maria Hotel	Leaving Fatima to Seville (Spain)_1	Leaving Fatima to Seville (Spain)_2	Leaving Fatima to Seville (Spain)_3

Dừng chân tại Tp Tavira (Bồ Đào Nha)(h.1)	Dừng chân tại Tp Tavira (Bồ Đào Nha)(h.2)	Dừng chân tại Tp Tavira (Bồ Đào Nha)(h.3)	sông Gilão (Tavira ) chảy ra Đại Tây Dương	Dừng chân tại Tp Tavira (Bồ Đào Nha)(h.4)	Dừng chân tại Tp Tavira (Bồ Đào Nha)(h.5)

Chúng tôi đã đến Seville. Seville là thủ đô và cũng là thành phố lớn nhất của Tây Ban Nha (Spain). Nơi đây nổi tiếng với vũ điệu flamenco. Chúng tôi được đi một vòng quanh thành phố, sau đó đi ăn dinner và "check-in" ở hai đêm tại Melia Sevilla Hotel. Cuối cùng chúng tôi rủ nhau đến "Plaza De Espana để chụp hình cảnh về đêm của công trường này.
Plaza De Espana được xây dựng vào năm 1928 cho cuộc Triển lãm Ibero-American năm 1929.

Torre Cajasol Building Biểu tượng của Spain (h.1)	Torre Cajasol Building Biểu tượng của Spain (h.2)	Cảnh sinh hoạt của Tp Sevilla (h.1)	Cảnh sinh hoạt của Tp Sevilla (h.1)	Cảnh sinh hoạt của Tp Sevilla (h.1)	Cảnh sinh hoạt của Tp Sevilla (h.1)

)

Melia Seville Hotel	Melia Seville Hotel	Melia Seville Hotel "check-in" (h.1)	Melia Seville Hotel "check-in" (h.2)	Nhận phòng	View from the room

Dinning-room tại hotel	Dinner tại hotel (h.1)	Dinner tại hotel (h.2)	Dinner tại hotel (h.3)	Dinner tại hotel (h.3)	Dinner tại hotel (h.3)

Plaza De Espana by Night (h.1)	Plaza De Espana by Night (h.2)	Plaza De Espana by Night (h.3)	Plaza De Espana với Mẫn_Tuyền	Plaza De Espana Đôi mình (h.1)	Plaza De Espana Đôi mình (h.2)

Ngày 5: (Thursday 9 Mar.) Seville City Tour - Christopher Columbus Tomb (Seville Cathedral)

Sáng Thứ Năm 9 Mar., 2017 sau khi dùng điểm tâm xong, hôm nay chúng tôi được hướng dẫn đi thăm Nhà Thờ lớn của Tp Seville, nơi có ngôi mộ của Christopher Columbus. Vừa bước vào bên trong cánh cửa Nhà thờ chúng tôi đã thấy một tượng đài tưởng niệm Christopher Columbus. Ngôi mộ của ông được bốn hình tượng tượng khiêng, bốn tượng nhân tượng trưng cho bốn vương quốc của Tây Ban Nha trong cuộc đời của Columbus: Castille, Aragon, Navara và Leon. Ngôi mộ này là một trong những phần bổ sung cuối cùng của nhà thờ, được cài đặt vào năm 1899. Nó được thiết kế bởi Điêu Khắc Gia Arturo Melida, và được đặt ở Havana trước khi chuyển đến Seville, sau khi Tây Ban Nha mất quyền kiểm soát Dominican Republic, nó được chuyển đến Havana, Cuba. 100 năm sau, quyết định cuối cùng là di chuyển phần mộ của Christopher Columbus về Tp Seville và đặt trong Nhà thờ nơi mà du khách có thể đến thăm viếng ông hôm nay.

Trước bức tượng Christopher Columbus	Christopher Columbus Tomb in Seville Catheral	Plaza Del Triunfo beside Seville Catheral	Seville Cathedral (h.1)	Seville Cathedral (h.2)	Seville Cathedral (h.3)

Seville Cathedral (h.4)	Seville Cathedral (h.5)	Seville Cathedral (h.6)	Seville Cathedral (h.7)	Seville Cathedral (h.8)	Seville Cathedral (h.9)

Seville Cathedral (h.10)	Seville Cathedral (h.11)	Seville Cathedral (h.12)	Seville Cathedral (h.13)	Seville Cathedral (h.14)	Seville Cathedral (h.15)

Seville Cathedral (h.16)	Seville Cathedral (h.17)	Seville Cathedral (h.18)	Seville Cathedral (h.19)	Seville Cathedral (h.20)	Seville Cathedral (h.21)

Kế tiếp chúng tôi có 45 phút "free time" để đi bộ dọc theo dẫy phố cạnh Nhà thờ Seville Chúng tôi ghé vào một quán bar nhỏ "Alfalfa Bar". Trong quán bar có bán cả thức ăn nữa, nên chúng tôi đã chọn ăn Hamburger, fries, chips, beer và đặc sản của Tây Ban Nha là món "thịt heo ba chỉ lát rất mỏng", gọi là "Ham jamón".

Khu phố bên cạnh Nhà thờ Seville	Tramway trước Nhà thờ Sevilla	Alfalfa Bar	Lunch time (h.1)	Lunch time with Ham Jamon	Lunch time (h.2)

Sau đó chúng tôi trở về khách sạn nghỉ ngơi và chuẩn bị ăn tối Bữa ăn tối hôm nay, đoàn chúng tôi sẽ được thưởng thức một chương trình ca nhạc nghệ thuật Flamenco, đặc trưng của xứ Tây Ban Nha tại El Palacio AnDaluz, Seville.
Vào khoảng thế kỷ thứ 16 nghệ thuật flamenco đến từ Ấn Độ du nhập đến Andalusia (miền Nam nước Tây Ban Nha) và Seville. Nhạc Flamenco thường được trình diễn trong các cuộc họp và lễ kỷ niệm của người dân Andalusian, nơi họ chơi các bài hát nói về cuộc sống hàng ngày, sự bất công của xã hội và biểu lộ tình yêu của họ ...

Về khách sạn	Về khách sạn đợi đi "dinner" (h.1)	Về khách sạn đợi đi "dinner" (h.2)	Về khách sạn đợi đi "dinner" (h.3)	Lê Mẫn & Bùi Thanh Tuyền	Ra xe... đi ăn tối

El Palacio Andaluz	Tờ Giới thiệu Nghệ thuật Flamenco	Sân khấu El Palacio Andaluz	Dinner(h.1) El Palacio Andaluz	Dinner(h.2) El Palacio Andaluz	Dinner(h.3) El Palacio Andaluz

Dinner(h.4) El Palacio Andaluz	Dinner(h.5) El Palacio Andaluz	Dinner(h.6) El Palacio Andaluz	Dinner(h.7) El Palacio Andaluz	Dinner(h.8) El Palacio Andaluz	Dinner(h.9) El Palacio Andaluz

Dinner(h.10) El Palacio Andaluz	Dinner(h.11) El Palacio Andaluz	Trở về khách sạn	Trở về khách sạn	Mảng Cầu bán @ Market, Seville(h.1)	Mảng Cầu bán @ Market, Seville(h.2)

Ngày 6: (Friday 10 Mar.)Đi Gibraltar (United Kingdom)

Cũng theo lịch trình thông thường, chúng tôi thức dậy lúc 6:30AM Dùng điểm tâm lúc 7:30AM và xe bus khởi hành đi Gibraltar; Sau đó chúng tôi tiếp tục đi đến Malaga via Khu vực Costa Del Sol.

Gibraltar là lãnh thổ và lãnh hải của Anh Quốc ở bờ biển phía Nam của Tây Ban Nha. Nó bị một dãy đá vôi "Rock of Gibraltar" cao 426 meter lấn át hẳn. Vào thời Trung cổ người Moor đã định cư ở nơi này trước tiên, sau đó bị Tây Ban Nha thống trị, nhưng sau đó phải nhường lại cho Anh Quốc vào năm 1713. Gibraltar được bao bọc bởi các tầng pháo đài gồm phần còn lại của lâu đài Moorish (Thế kỷ 18th) và các đường hầm vĩ đại của Thế kỷ 18th WWII.
Cuộc hành trình từ Seville đến Gibraltar đến Malaga dài (198 Km), khoảng 2 hrs 10 min , nên xe bus đã ngừng lại ở một trạm nghỉ để chúng tôi thư giãn. Trong thời gian này, tôi đã ghé vào một cửa tiệm bán tạp hoá để xem chơi; thật ngạc nhiên khi thấy trong rổ bán đồ chơi cho trẻ em có mấy cái còi bằng gỗ, sơn phết màu vàng với 3 sọc đỏ Mỗi chiếc còi giá 2 euro (hơn 2 Mỹ kim), như vậy là mắc nhưng tôi đã mua tất cả 5 chiếc còi gỗ ấy để làm kỷ niệm...
Đến Gibraltar, đảo nhỏ thuộc về Anh Quốc, chúng tôi dùng phương tiện xe bus cỡ nhỏ để di chuyển lên đến đỉnh núi đá vôi để vào xem các hang động bên trong. Khi vừa lên đỉnh núi, chúng tôi đã thấy "con cháu Tề Thiên Đại Thánh" xuất hiện, chúng nhởn nhơ như ở chỗ không người; bởi vậy chúng tôi đã được nhắc nhở nên cẩn thận ví bóp, Iphone v.v... nhỡ bị đám khỉ cướp mất thì không thể lấy lại được!
Sau khi thăm cảnh trên đảo Gibraltar, cuộc hành trình tiếp tục đến Malaga.

Từ Gibraltar đến Malaga đoạn đường dài 136 Km (1 hr 41 min lái xe).
Malaga là một thành phố cảng nằm trên bờ Tây nam Tây Ban Nha của Costa del Sol, và chúng tôi sẽ ngủ lại 1 đêm tại NH Málaga.

Điểm tâm (h.1)	Điểm tâm (h.2)	Bản đồ Seville - Gibraltar	Trạm nghỉ chân (h.1)	Trạm nghỉ chân (h.2)	Souvenir biểu tượng Cờ Vàng

Trên đường đến Gibraltar (h.1)	Trên đường đến Gibraltar (h.2)	Đi bộ đến cửa khẩu trình passport	Bước vào lãnh thổ Anh Quốc	Welcome to Gibraltar lãnh thổ Anh Quốc	Núi đá vôi trên đảo Gibraltar

Gibraltar Airport	Khu phố Gibraltar (h.1)	Khu phố Gibraltar (h.2)	Khu phố Gibraltar (h.3)	Chọn mua đồng hồ Ferrari	đồng hồ Ferrari

Thác nước trong lòng núi đá	A Muslim Temple	Ngọn hải đăng (h.1)	Ngọn hải đăng (h.1)	Bia đá tưởng niệm	Bên kia biển là Marocco

Khu vực của con cháu "Tề Thiên" (h.1)	Khu vực của con cháu "Tề Thiên" (h.2)	Khu vực của con cháu "Tề Thiên" (h.3)	Khu vực của con cháu "Tề Thiên" (h.4)	Khu vực của con cháu "Tề Thiên" (h.5)	Khu vực của con cháu "Tề Thiên" (h.6)

Hang đá vôi @ Gibraltar (h.1)	Hang đá vôi @ Gibraltar (h.2)	Hang đá vôi @ Gibraltar (h.3)	Hang đá vôi @ Gibraltar (h.4)	Hang đá vôi @ Gibraltar (h.5)	Hang đá vôi @ Gibraltar (h.6)

Trở về Malaga (h.1)	Trở về Malaga (h.2)	Trở về Malaga (h.3)	Trở về Malaga (h.4)	NH Malaga Hotel "check-in"	NH Malaga Hotel "check-in"

Sau khi "check-in", nhận phòng xong chúng tôi xuống phòng ăn của khách sạn để ăn tối; sau đó, chúng tôi đi dạo phố đêm và chụp hình lưu niệm.

NH Malaga Hotel "check-in"	Hoàng hôn @ Malaga, Spain	Dinner @ NH Hotel (h.1)	Dinner @ NH Hotel (h.2)	Dinner @ NH Hotel (h.3)	Dinner @ NH Hotel (h.4)

Malaga by night (h.1)	Malaga by night (h.2)	Malaga by night (h.3)	Malaga by night (h.4)	Những ổ khóa tình yêu Malaga, Spain	Những ổ khóa tình yêu Malaga, Spain

Ngày 7: (Saturday 11 Mar.) Khởi hành từ Málaga đi Granada - Cordoba

Hôm nay bước sang Thứ Bẩy 11 tháng Ba, chúng tôi ăn điểm tâm lúc 7:30AM, rồi sau đó tập họp lên xe buýt để khởi hành đi Granada - thăm thắng cảnh Alhambra (residence of Moorish kings; Alhambra là thành cổ và cung điện của người Moorish, trong tỉnh Granada. Đây là di sản lịch sử Hồi giáo Andalusia với nhiều điểm tham quan văn hóa khiến Granada trở thành điểm đến phổ biến trong số các thành phố du lịch của Tây Ban Nha.
Trong lúc đi bộ trong Alhambra, chúng tôi cảm tưởng như đang được sống lại khoảng thời gian xa xưa, khi Kitô hữu và người Hồi giáo đã chiến đấu để chinh phục Tây Ban Nha. Đồng thời, đó là thời điểm những người Hồi giáo đang tạo hình cho nghệ thuật Ả-rập...
Kế tiếp đoàn chúng tôi sẽ đến Cordoba, đoạn đường dài 201 Km.