Pages

Sunday, April 26, 2015

Sổ Tay Du Lịch
Nhật Bản, Đảo Bali và Nam Hàn - 2015
(Tiếp theo)




Bali Island, Indonesia


Ngày 6 April, 2015: Chuyến bay (MI176) của đoàn du lịch chúng tôi đã đáp xuống phi trường Bali vào lúc 12:10PM, ngày 06 April, 2015. Sau khi hoàn tất những thủ tục cần thiết của hải quan phi trường, chúng tôi đem tất cả hành lý ra ngoài và chuyển lên xe buýt đề về khách sạn: The Nusa Dua Beach Hotel & Spa. Ngày hôm nay, chúng tôi được sinh hoạt tự do.

Phi truong Bali Welcome to
The Nusa Dua Beach
Phòng ngủ
(h.1)
Phòng ngủ
(h.2)
Hồ Sen
pic name pic name pic name pic name pic name


Mỗi phòng
một đĩa trái cây
dining room Cây Sa-bô-chê
trong vườn khách sạn
Phong Lan
trong vườn khách sạn
Mua Sà-rông
pic name pic name pic name pic name pic name


Mua Măng Cụt
& Bon-bon
Tiệm ăn buổi tối Cá chiên nguyên con 3 món đặc biệt Bên trong tiệm ăn
pic name pic name pic name pic name pic name


Ngày 7 April, 2015: Hôm nay đoàn chúng tôi bắt đầu một ngày đi quanh thị trấn Denpasar, Bali thuộc đất nước Nam Dương (The Republic of Indonesia; Ghé chợ truyền thống Denpasar mua sầu riêng, măng cụt và chôm chôm... Thăm vườn cà phê, đặc biệt loại cà-phê "cứt chồn". Sau khi ăn trưa, đi bộ dễ dàng thăm cánh đồng lúa vàng ở Bukit Jambul. Tối nay chúng tôi thưởng thức cảnh hoàng hôn trên bãi biển và có một bữa ăn tối đặc biệt với seafood.

Denpasar's Market
(h.1)
Denpasar's Market
(h.2)
Sản Xuất Đồ Gỗ Nơi Sản Xuất Cà-Phê Cà-Phê "cứt chồn"
pic name pic name pic name pic name pic name


Lunch time Enjoy lunch Đồng lúa trĩu hạt Hạt lúa mộng sữa Ngồi bên hồ cá
pic name pic name pic name pic name pic name


Hoàng hôn
trên bãi biển
Seafood dinner và nghe nhạc vũ điệu cổ truyền Bắp nướng
quết hành mỡ
pic name pic name pic name pic name pic name


Ngày 8 April, 2015: Theo chương trình sinh hoạt của đoàn, chúng tôi đuoc thoải mái tự do sinh hoạt riêng. Ai muốn đi chơi đâu thì đi; có những người muốn được hưởng thời gian "thần tiên êm dịu" của nghệ thuật xoa bóp toàn thân & spa với giá 35 dollars / 2 hours, xe buýt sẽ đưa ra phố và đón về khách sạn. Một nhóm nhỏ chúng tôi dùng phương tiện chuyên chở của khách sạn để đi đến trung tâm mua sắm... Chiều nay, "special dinner" cho cả hai đoàn du lịch I & II gặp gỡ nhau. Bữa ăn tối sẽ theo phong cách "buffet", tại phòng ăn của khách sạn và có thêm một vài đóng góp văn nghệ của các chị yêu văn nghệ.

Bali Collection Map A Store in Bali Bán trái cây dạo Hoa Khôi
đoàn du lịch II
Hoa Khôi
đoàn I & II
pic name pic name pic name pic name


AV Travel
Dinner
Anh Hung
HDV Doan I
Nhóm thân hữu trang trí bàn ăn
(h.1)
trang trí bàn ăn
(h.2)
pic name pic name pic name pic name pic name


Chị Phương hay hát Hạnh hát nhạc lính lang thang ra biển
(h.1)
lang thang ra biển
(h.2)
"Gã Điếu Cày"
pic name pic name pic name pic name pic name


Ngày 9 April, 2015: Sáng nay chúng tôi ra biển ngồi chờ mặt trời mọc và chụp vài tấm hình trước khi ra phi trường Bali để đáp chuyến bay đi Singapore và chuyển tiếp đi Seoul (Hán Thành, S.Korea). Chuyến bay Singapore đến Seoul vào lúc 10:40PM nên bữa trưa và bữa tối chúng tôi được hãng HK Singapore chu cấp. Khi đến Seoul (Hán Thành) đoàn của chúng tôi đã ngủ đêm tại The Inter Continental Hotel.

Good Morning Bali Tập Yoga Đón Bình Minh
(h.1)
Đón Bình Minh
(h.2)
Ăn Điểm Tâm
pic name pic name pic name pic name pic name


SEOUL, S. KOREA


Ngày 10 April, 2015: Gần nửa đêm, đoàn của chúng tôi mới đến "The Inter Continental Hotel" nhận phòng. Cuộc hành trình dài đã làm cho mọi người mệt nhoài và đã có vài người nhuốm cảm cúm. Vì thời giờ đã quá muộn nên sáng mai đoàn của chúng tôi sẽ được "wake-up call" lúc 6:30AM. Điểm tâm lúc 7:00AM - 8:00AM. Khởi hành lúc 8:30AM. Ngày đầu tiên ở Seoul (Hán Thành), đoàn của chúng tôi sẽ được hướng dẫn đi xem thắng cảnh Núi Namsan (Namsan Mountain) bằng cáp treo, bắt đầu từ chân núi Namsan lên đến Tháp Namsan, một trong những điểm du lịch tiêu biểu nhất tại Seoul mà cư dân Hán Thành và khách du lịch đều yêu thích như nhau. Kế tiếp chúng tôi được đi mua sắm trên đường Insadong Antique và chợ Namdaemun. Sau khi dùng bữa tối ở nhà hàng Todai xong, đoàn chúng tôi đi xem biểu diễn nghệ thuật truyền thống của Đại Hàn ở nhà hát quốc gia Jeongdong. Tiết mục trình diễn này như một vở kịch hòa lẫn giữa ca nhạc và vũ điệu...
Xem văn nghệ xong, đoàn chúng tôi trở về khách sạn để nghỉ ngơi.

Inter Continental Hotel
(h.1)
Inter Continental Hotel
(h.2)
Phòng Ngủ
(h.1)
Phòng Ngủ
(h.2)
In the Hotel Lobby
pic name pic name pic name pic name pic name


Good Morning Seoul Điểm Tâm Cháo Bào Ngư Phở Trái cây tươi
pic name pic name pic name pic name pic name


Đi cáp treo Tháp Namsan (H.1)
(Namsan Tower)
Tháp Namsan (H.2)
(Namsan Tower)
Những chiếc khóa
tình yêu
Những chiếc khóa
tình yêu
pic name pic name pic name pic name pic name


Lunch time Cơm trộn trứng & thập cẩm Đi mua sắm Namdaemun Market
(h.1)
Namdaemun Market
(h.2)
pic name pic name pic name pic name pic name


Seoul Shopping Center Một góc thành phố
Seoul
Dinner at
Todai
Dinner at
Todai
trái cây tráng miệng
pic name pic name pic name pic name pic name


Rạp hát Jeongdong Tờ chương trình
"front"
Tờ chương trình
"back"
"Poster"
Các nghệ sĩ
Nghệ sĩ chào khán giả
pic name pic name pic name pic name pic name


Ngày 11 April, 2015: Hôm nay là ngày cuối ở Seoul, đoàn của chúng tôi sẽ đi thăm Imjingak, công viên có nhiều tượng và đài kỷ niệm. Imjingak là nơi có chiếc cầu mệnh danh là "Bridge of Freedom"; Thực ra "Fredom Bridge" không là chiếc cầu nối liền hai bờ sông Imjingak, mà chỉ là cây cầu đường sắt cũ đã dùng để chở những tù binh chiến tranh được trả về từ Bắc Hàn (Triều Tiên). Rồi chúng tôi được đi xem cung điện Gyeongbok (tiếng Việt gọi là "Cung Cảnh Phúc"), đây là nơi ở của hoàng gia. Cung điện Gyeongbok được xây dựng đầu tiên năm 1394 và được tái thiết vào năm 1867; Cung điện này là cung điện chính và lớn nhất của các triều đại Joseon. Vào cuối thế kỷ thứ 16 đế quốc Nhật Bản tiến chiếm Hàn quốc, cung bị phá hủy hoàn toàn. Kể từ năm 1995 chính quyền Nam Hàn cho phục dựng lại cung Gyeongbok, và đến năm 2005 Bảo Tàng Quốc Gia Nam Hàn được chính phủ chuyển vào cung Gyeongbok để việc bảo tồn cung điện này được thuận tiện hơn.

Chặng kế tiếp, tài xế xe buýt chở chúng tôi đi một vòng, quanh Nhà Xanh, đó là nơi ở và làm việc chính thức của Tổng Thông Nam Hàn. Sau đó trước khi từ biệt thủ đô Seoul (Hán Thành) để trở về Hoa Kỳ. Đến buổi trưa, chúng tôi vào một nhà hàng chuyên về món gà hầm sâm, táo tàu và hạt sen. Thực khách đến nhà hàng này rất đông. Với món gà hầm sâm, bào ngư, táo tàu và hạt sen, thật hợp khẩu vị và đúng thời điểm vì nhiều người trong đoàn đã nhuốm cảm, ho; được ăn tô gà hầm sâm, bào ngư thì không thể chê vào đâu được!

Trạm canh gác
dọc biên giới
Bắc - Nam
Tượng, đài kỷ niệm
ở Imjingak
Bia Tưởng Niệm một xe lửa cũ
thời chiến tranh
Bảng chú thích
pic name pic name pic name pic name pic name


Bắc Nam ngăn chia Công viên Hòa bình
Imjingak, Hàn Quốc 2008
Cờ Nam Hàn &
biểu ngữ thống nhất
treo trên dây thép gai,
Đài tưởng niệm
"Korea War"
Imjingak
Đài "Chuông Hòa Bình"
ở Imjingak,
Nam Hàn
pic name pic name pic name pic name pic name


Cổng ngoài Cung Gyeongbok
Nhìn từ ngoài phố
Cổng bên trong
Cung Gyeongbok
Cung Gyeongbok Trụ cột trong cung Gyeongbok khu vườn thượng uyển
pic name pic name pic name pic name pic name


Nhà hàng độc chiêu
Gà Hầm Sâm
Những củ sâm
đại bổ
Gà Hầm Sâm
hấp dẫn quá!
Chờ đợi món
Gà Hầm Sâm
Đừng quên
món Kim Chi
pic name pic name pic name pic name pic name


Cảnh sát gác
trước Nhà Xanh
Khu vực Nhà Xanh Khu vực Nhà Xanh Cận cảnh khu vực
Nhà Xanh
Một góc khu vực
Nhà Xanh
pic name pic name pic name pic name pic name


Chuyến bay Seoul đến San Francisco (SQ16) khởi hành lúc 5:52PM (giờ Seoul), hạ cánh xuống phi trường SFO lúc 12:40PM (giờ California). Bước xuống máy bay, mọi người đều tới chỗ lấy hành lý và làm thủ tục nhập cảnh. Và rồi Chúng tôi chia tay nhau, người về San Jose, người tiếp tục chuyển tiếp chuyến bay về Los Angeles, Dallas, Canada... Hợp rồi tan, cuộc vui nào rồi cũng tàn nhưng chắc chắn đã ghi lại trong lòng mỗi người những kỷ niệm thật đẹp trong suốt 2 tuần lễ ở Nhật, Bali va Seoul.

Phú Yên