Sổ Tay Du Lịch Nhật Bản, Đảo Bali và Nam Hàn - 2015

NHẬT BẢN

Ngày 1 & Ngày 2
(28, 29 March, 2015): Chuyến máy bay Virgin 433 khởi hành từ phi trường San Francisco lúc 8:00AM Thứ Bảy 28/3/2015, để đến phi trường LAX, lúc 9:30AM; từ đây chúng tôi sẽ nhập với đoàn du lịch (đó AV Travel tổ chức) và làm thủ tục chuyển sang Singarpo Airline, SQ 11. Chuyến bay SQ 11 khởi hành lúc 3:20PM (Thứ Bảy 28/3/2015), bay thẳng đến phi trường Narita, Nhật Bản. Hạ cánh xuống phi trường Narita, Nhật Bản lúc 7:00PM (Chủ Nhật 29/3/2015).

Xe bus đón đoàn du lịch về khách sạn (The Prince Park Tower) nằm trong thành phố Tokyo (Động Kinh). Trên đường đến khách sạn, chúng tôi được ghé vào một nhà hàng buffet "all you can eat" để dùng bữa ăn tối. Ăn xong, chúng tôi tiếp tục lên xe bus để đến khách sạn.

Từ đây đến Tokyo Prince Park Tower khoảng 1 tiếng đồng hồ lái xe nữa và phải vượt qua một cây cầu dài, hình dáng như chiếc cầu Golden Gate ở bên Mỹ, tên tiếng Việt gọi là Cầu Vồng(Rainbow Bridge in Tokyo); tuy nhiên đặc điểm của cây cầu này có một nhịp chính dài 580 m (1.903 ft). Toàn thể chiều dài của Câu Vồng dài 798 m (2.618 ft); được bắt đầu khởi công năm 1987 và được hoàn thành vào năm 1993. Cầu Vồng có hai tầng và chiều cao vòng cung của chiếc cầu khá đủ cao để tàu bè có thể qua lại bên dưới dễ dàng mà không phải nâng nhịp cầu như cầu Golden Gate.

Ngoài ra, đến Tokyo du khách không ai là không biết đến hai cai tháp cao nhất, nhì thế giới, đó là Sky-tree Tower và Tokyo Tower Center. Cả hai tháp này được xử dụng trong ngành truyền thống, phát thanh và truyền hình.

Tiệm Ăn "All You Can Eat"	BBQ tại chỗ	Phòng Ngủ	Cảnh Nhìn Từ Phòng ngủ

"Tokyo Prince Park Tower"	Tokyo Tower Center	Tokyo Skytree Tower	Cảnh Nhìn Từ Phòng Ngủ

Cầu Vồng (h.1) "Rainbow Bridge"	Cầu Vồng (h.2) "Rainbow Bridge"	Prince Park Tower Hotel by Night	Chào Bình Minh ở Đông Kinh

Ngày 3 (30 March, 2015): Sáng ngày Thứ Hai 30 tháng 3, 2015, đoàn du lịch dùng bữa sáng tại khách sạn Tokyo Prince Park Tower và sau đó làm thủ tục rời khách sạn để lên đường đi xem thắng cảnh của ngôi chùa Kannon hay còn gọi là Sensoji, đó là ngôi chùa Phật giáo cổ nhất và nổi tiếng nhất ở Tokyo, thăm Vườn Thượng Uyển (The Imperial Palace East Gardens), Shinjuku Gyoen được xây dựng trên một khu đất trải rộng của một biệt thự tư nhân thuộc Chúa Naito, một "lãnh chúa" của thời đại Edo; Hoàn thành vào năm 1906 như một khu Vườn Thượng Uyển (), sau đó được tái thiết kế như một khu vườn quốc gia và cho tới khi Chiến Tranh Thế Giới II chấm dứt, nó đã được mở cửa cho công chúng vào thưởng ngoạn. Shinjuku Gyoen National Garden với diện tích 58,3 ha (144 mẫu Anh) và chu vi khu vườn 3,5 km, nó pha trộn ba phong cách khác biệt: French Formal Garden, English Landscape Garden and Japanese Traditional Garden, và được coi là một trong những khu vườn quan trọng nhất từ thời Meiji. Sau đó đoàn của chúng tôi được hướng dẫn đi quanh khu Đế Cư, nơi Nhật Hoàng cư ngụ. Khu Đế Cư được bao quanh bởi thành cao, hào sâu.

Cũng cần nói thêm về đoàn du lịch Japan - Bali - S. Korea năm nay (2015) do AV Travel tổ chức gồm 5 chuyến. Chuyến của chúng tôi là chuyến thứ 2, tổng số 40 khách du lịch, do chị Nga hướng dẫn, khởi hành từ phi trường LAX lúc 3:30PM, ngày Thứ Bảy 28/3/2015. Khi đoàn du lịch đến phi trường Narita (cách thủ đô Động Kinh 1 hr. 30' lái xe),nơi đây đã có chuyến xe bus:(Bác Tài cùng 2 Hướng Dẫn Viên) đang chờ đón đoàn du lịch chúng tôi rồi. Ông Tài xế xe bus người Nhật, 1 Hướng Dẫn Viên người Nhật gốc Singapore (Daniel) và 1 Hướng Dẫn Viên người Việt thông thạo tiếng Nhật (anh Đỗ Thông Minh). Anh Đỗ Thông Mình được mọi người yêu thích vì sự hướng dẫn chu đáo và kiến thức uyên bác của anh về các đề tài liên quan đến văn hóa, lịch sử, chính trị...

"Good Morning Tokyo" Nhìn Từ Phòng Ăn "Tokyo Prince Park Tower"	Bữa Điểm Tâm Đầu Tiên ở Japan	Anh Đỗ Thông Mình đang giới thiệu	Thủ Đô Tokyo và Sumida River nhìn từ xe bus

Sumida River dọc theo đường lộ chính	Bản chỉ dẫn tới Sensoji Temple	HDV Daniel, gốc Singapore	Cổng vào Chùa Sensoji

Khuôn Viên chùa Sensoji (1)	Khuôn Viên chùa Sensoji (2)	Nơi Thanh Tẩy Trước Khi Khấn Nguyện	Bên trong Chùa Sensoji

Đau Chỗ Nào Cầu Xoa Chỗ Đó	Nơi Xin Xâm 100 Yen/1 lá	Hoa Anh Đào Chùa Sensoji	Nhìn từ bên ngoài

Hoa Anh Đào Đua Nở	Hình lưu niệm anh Đỗ Thông Minh	Cảnh hồ thơ mộng	Cầu Gỗ

Shinjuku-Gyoen-Map	Hoa Anh Đào Đua Nở	Người Đẹp hay Hoa Đẹp?	Một cảnh hồ thơ mộng

Rời Vườn Thượng Uyển (Shinjuku Gyoen Graden), đoàn của chúng tôi được hướng dẫn đi thăm một ngôi chùa nổi tiếng (Kotokuin Temple) thuộc trường phái Jodo-Shu-Sect Tịnh Thổ Tông ở thành phố Kamakura, nước Nhật. Ngôi chùa này có một pho tượng Phật ngồi Daibutsu (lớn thứ nhì ở Nhật Bản). Pho tượng Phật ngồi, cao 13m, nặng 93 tấn bằng đồng rỗng. Nguyên thủy, tượng được đặt trong chùa bằng gỗ, nhưng ngôi chùa này đã bị phá hủy bởi sóng thần hồi thế kỷ thứ 15 nhưng pho tượng Phật không bị tổn hại và vẫn ở nguyên tại vị trí vốn có của nó như hiện nay.

Chùa thì bị đổ sập bởi sóng thần, nhưng pho tượng Phật vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt. Do đó pho tượng Phật được nhân gian gọi là "Ông Phật Homeless".

"Ông Phật Homeless" (h.1)	"Ông Phật Homeless" (h.2)	"Cầu xin gia đạo bình an"	"Chùa"- Kotokuin - Chỉ Còn Nền Gạch

Đoàn của chúng tôi đêm nầy sẽ dừng chân ở một "lữ quán"; nơi đây là một khách sạn nhưng được kiến trúc theo kiểu "lữ quán" nên phòng ngủ trang trí rất "thô sơ": Ngủ trên chiếu cói, gối rơm và tắm trong hồ"suối" nước nóng - "ô tuyền" - và phải theo nội quy - thoát y tập thể. Dĩ nhiên Nam, Nữ tắm riêng và tuyệt đối không được xử dụng điện thoại di động và camera.

"Ngủ trên chiếu cói, gối rơm"	Phòng Vệ Sinh "chật hẹp"	Dùng bữa tối tại "lữ quán"	Mặc áo Kimono & uống rượu Sake

Ngày 4 (31 March, 2015): Chương trình hôm nay, sau khi dùng điểm tâm tại "lữ quán", đoàn của chúng tôi sẽ lên đường để ngắm cảnh núi Phú Sĩ, ngọn núi cao nhất của Nhật Bản. Vào những ngày thời tiết trong sáng, du khách có thể nhìn thấy hình dáng núi Phú Sĩ từ thành phố Tokyo và Yokohama.

Núi Phú Sĩ cao 3776 m, là ngọn núi cao nhất ở Nhật Bản và cũng là ngọn núi được nhiều người Nhật yêu thích. Núi Phú Sĩ nằm trên đường ranh giới giữa hai tỉnh Shizuoka và Yamanashi ở trung bộ đảo Honshu. Núi Phú Sĩ có hình chóp với màu tuyết trắng phủ từ chóp đỉnh nên nó có dáng vẻ tuyệt đẹp, và nổi tiếng trên toàn thế giới như là biểu tượng của Nhật Bản đồng thời tạo cảm hứng cho nhiều thế hệ: các nghệ sĩ và thi sĩ của xứ Phù Tang. Tuy núi Phú Sĩ đã nằm im từ năm 1707, ngọn núi này vẫn được các nhà địa chất học xếp vào loại núi lửa đang hoạt động.

Vì hôm nay thời tiết nắng đẹp, nên đoàn của chúng tôi may mắn được xe bus chuyển đến trạm nghỉ số 4, cao độ 2,020 m. Kế tiếp, chúng tôi đến thăm ngôi chùa Phật Giáo "Cầu Cho Hoà Bình", Hòn Phu Thê, Đền Thần Đạo và cảnh hồ Ashi, lên chuyến phà, đi một đoạn ngắn để ngắm cảnh hồ và rặng núi Phú Sĩ.

và đêm nay đoàn chúng tôi sẽ ngủ lại Hamamatsu. Nơi đây là một trung tâm công nghiệp, và cũng có những trụ sở chính của nhiều công ty như Honda Motor Company, Roland Corporation, Kawai Pianos, Yamaha, Sony, Suzuki Motor Company va Hamamatsu Photonics and lực lượng quốc phòng Nhật Bản...

Dùng điểm tâm ở "lữ quán"	Trên đường đến Mt. Fuji	Trạm nghỉ số 4 cao độ 2,020m	Mt. Fuji Núi Phú Sĩ

Chùa "Cầu Cho Hoà Bình"	Xa Xa là Mt. Fuji	Chùa "Cầu Cho Hoà Bình"	Khuôn Viên Chùa

Hồ Ashi (h.1)	Hồ Ashi (h.2)	Japan Coast Guard	Lunch Time @ Ashi Lake

Hamamatsu Grand Hotel	Tôm Hùm Nhật Bản	Hòn Phu Thê	Đền Thần Đạo

Cũng nên nói đôi điều về Hòn Phu Thê ở tỉnh Ise, nước Nhật. Tỉnh Ise trước kia còn có tên gọi là Ujiyamada, là một thành phố nằm trên đỉnh phía đông của bán đảo Kii Peninsula, ngay trung tâm Mie Prefecture, trên đảo Honshu, Nhật Bản. Đây là một biểu tượng của sự kết duyên; dùng một sợi dây thừng lớn tượng trưng cho sợi tơ hồng buộc chặt vào hai hòn đá: hòn đá lớn là Phu (Chồng), hòn đá nhỏ là Thê (Vợ). Mỗi năm nghi thức sẽ được tiến hành 3 lần. Vào ngày 5 tháng 5 ,5 tháng 9 và trung tuần tháng 12 vào thứ Bảy, Chủ nhật. Để ý thấy trên hòn đá Phu, có mang biểu tượng Thần Đạo, bởi theo quan niệm của Thần Đạo, mọi vật trong thiên nhiên đều có quỷ thần nên cần được cúng tế. Khu vực gần Hòn Phu Thê (Meoto Iwa / Married Couple Rocks) là ngôi đền Futami Okitama cũng là một địa điểm được tôn kính. Quanh ngôi đền này, còn có những tượng đá hình các chú ếch.

Khi đến Nhật Bản, du khách sẽ nhận thấy nét đặc trưng tín ngưỡng của người Nhật qua các kiến trúc đền, chùa và các sinh hoạt về tâm linh. Vào những ngày đầu năm mới, người Nhật đi lễ ở các đền của đạo Shinto (Thần Đạo); vào mùa xuân người Nhật lại đi lễ chùa của Phật giáo. Có người theo cả Phật giáo và Thần Đạo nhưng đạo gốc của Nhật vẫn là Shinto (Thần Đạo). Sự khác biệt giữa đền và chùa là, trong đền thờ thánh thần, danh nhân; trong chùa thờ Phật. Tuy nhiên ở Nhật Bản, đôi khi trong chùa có cả đền để thờ các thần và danh nhân.

Đền thờ Thần đạo gọi là thần xã. Phía ngoài đền thờ có cổng torii bằng gỗ, thường được sơn màu cam đỏ; đây là biểu tượng của Thần Đạo. Khu vực linh thiêng nhất là sảnh điện bên trong bản điện, chỉ có các thần chủ mới được phép vào làm lễ. Còn khu vực sân bên ngoài cho phép người ngoài đến viếng đền, uống nước, mua sắm hay đi ngắm cảnh. Thường các đền thờ có bán đủ loại bùa đem lại mày mắn như mang thai, sức khỏe, tình yêu, hay tránh được các tai nạn... Đền thờ thường có giếng nước hay nơi đựng nước để người ta đến rửa mặt và tay để tẩy trần trước khi vào đền.

Biểu tượng của Thần Đạo	Rồng phun nước Tẩy trần trước khi vào đền	Bán Bùa Cầu May Mắn	Tượng đá hình các chú ếch

Rồi đoàn chúng tôi được hướng dẫn đi thăm Mikimoto Pearl Island, nơi nuôi trồng thủy sàn ngọc trai. Ngọc trai Mikimoto đã lừng danh trên thị trường quốc tế từ năm 1893. Điểm nổi bật của bộ sưu tập gồm có: Vương Miện I, được làm bởi 873 viên ngọc trai và 188 viên kim cương và 700gr vàng 18K. Liberty Bell: Được làm từ 12,250 viên ngọc trai và 366 viên kim cương...

Mikimoto Pearl Island	Pearl Crown I Lời Chú Giải	Pearl Crown I	Liberty Bell

Nuôi Ngọc Trai	Nuôi Ngọc Trai	Phân Loại Ngọc Trai	Chuỗi ngọc trai đẹp hay người đẹp?

Sau đó đoàn của chúng tôi dùng bữa tối và nghỉ đêm tại Nemu no Sato Hotel & Resort.

Nemu no Sato Hotel by night	Phòng Ngủ	Dinner Time	Nemu no Sato Hotel Buổi sáng

Ngày 5 (01 April, 2015): -Sau khi ăn điểm tâm tại Nemu no Sato Hotel & Resort, đoàn chúng tôi sẽ đi thăm Iga Ninja Museum. Đặt chân vào viện bảo tàng Ninja ở Iga, chúng tôi được giải thích về Ninja, là danh từ chúng dùng để gọi những người có võ thuật cao siêu, hoạt động trong lĩnh vực gián điệp thuở xưa, phục vụ các lãnh chúa (từ đời Kamakura tôi Edo), trong thời loạn lạc họ tham gia vào các công tác phá hoại, ám sát ...

Breakfast	Bản đồ hướng dẫn	trang phục của Ninja	Bí mật chôn giấu

Markets với biểu tượng Ninja	Lunch time	Ninja welcome to the restaurant	$5 / 1 bag

-Rời Ise, đoàn chúng tôi đi đến Nara; Nara là thủ đô cũ của Nhật Bản từ năm 710 - 794, và được Unesco công nhận là một di tích lịch sử của thế giới. Nơi đây chúng tôi sẽ viếng thăm Đông Đại Tự (Todaiji Temple. Ngôi chùa này đã được xây dựng từ 12 thế kỷ trước, bằng loại gỗ Ngọc Vạn Trắc Bá với những cột to lớn, chịu đựng bền bỉ theo thời gian. Đặc điểm của Đông Đại Tự (Todaiji Temple) có tượng Phật đúc bằng đồng đen, vĩ đại nhất của Nhật Bản; ngoài ra quanh khuôn viên Đông Đại Tự có hàng đàn nai nhởn nhơ, vây quanh khách thập phương để kiếm ăn; do đó chùa còn có tên gọi Lộc Uyển Tự (The Deer Park Temple, Kyoto). Sau đó về trú đêm tại khách sạn Nagahama Royal.

Todaiji Temple	Chính diện "Đông Đại Tự"	Tượng Phật Đồng Đen	Bia Đá Đông Đại Tự

thần Koumokuten bảo vệ phía tây của cõi Phật	Chú thích về pho tượng Phật	Tượng Phật Đồng Đen	Bàn tay Phật Đông Đại Tự

Kế đến đoàn chúng tôi đi thăm khu phố Gion; Gion là một khu (district) của thành phố Kyoto. Gion đã được xây dựng để đáp ứng như cầu của khách du lịch và du khách đến đền thờ, nhưng sau này Gion phát triển để trở thành một trong những khu geisha nổi tiếng nhất của Nhật Bản. Các geisha ở quận Gion (và Kyoto nói chung) là những nghệ nhân của nghệ thuật đúng nghĩa. Cuối cùng đoàn chúng tôi về trú đêm tại khách sạn Nagahama Royal.

Khu phố Gion	Quảng cáo show trình diễn	Khu phố Gion (h.2)	Bên nàng geisha

Lunch Time	Enjoy lunch	Một dấu hiệu "we're opening"	Nagahama Royal Hotel

Ngày 6 (02 April, 2015): Thành phố Kyoto được biết đến như chiếc nôi văn hóa của Nhật Bản. Kyoto đã là nơi hoàng để Nhất ở và làm việc kể từ năm 794 đến năm 1868. Từ đây chúng tôi được thăm viếng lâu dài Nijo, chốn sinh sống của Lãnh Chúa Tokugawa (thời phong kiến). Lần lượt theo chương trình, đoàn chúng tôi viếng thăm Kim Giác Tự (Golden Pavilion), Ngân Giác Tự (Ginkakuji Temple), Thanh Thủy Tự (Kiyomizu Temple), đi dọc theo "con đường triết học" (Path of Philosophy), thăm đền Heianjigu và cuối cùng đi xem trình diễn Nishijin Kimono. Chúng tôi trở lại nghỉ đêm tại Nagaham Royal Hotel.
Ghi chú: "Con Đường Triết Học" (Path of Philosophy) chẳng phải là con đường cao siêu gì, thật ra chỉ là một con đường nhỏ dọc theo con lạch nhân tạo dài khoảng 1,8 km nối liền với chùa Ngân Giác Tự và hai bên bờ lạch có hàng cây cherry vươn ra giữa lòng lạch; trổ đầy hoa vào giữa tháng 3 - cuối tháng 4.

Nijo Castle	Một góc vườn trong Nijo Castle	Một mục tiêu khiển của vị lãnh chúa	Bảng chú thích

Kim Giác Tự (Golden Pavilion)	Bản đồ khu vực Ngân Giác Tự (Ginkakuji Temple)	Ngân Giác Tự (Ginkakuji Temple)	Thanh Thủy Tự (Kiyomizu Temple)

Thanh Thủy Tự (h.2)	"con đường triết học" (Path of Philosophy)	Biển Cát Bạc ở Ngân Giác Tự	Hướng nguyệt đài ở Ngân Giác Tự

Heianjigu Shrine	HeianJingu Shrine Garden	Trình diễn Nishijin Kimono	Trình diễn Nishijin Kimono

Ngày 7 (03 April, 2015): Đoàn của chúng tôi thức dậy lúc 6:30AM, chuyển tất cả hành lý xuống lobby và ăn sáng lúc 7:00AM. Xe buýt khởi hành lúc 8:00AM.
Chương trình hôm nay chúng tôi sẽ đến trạm "bullet train" (gọi là shinkansen) từ Kyoto đi đến Osaka. Với dân số 2,5 triệu người, Osaka là thành phố lớn thứ ba và quan trọng bậc nhì của Nhật Bản. Osaka đóng vai cường quốc kinh tế của vùng Kansai trong nhiều thế kỷ.

Kyoto Station Bullet Train	Bullet Train is coming	Osaka City	Spring Break của người Nhật

Lunch Time	Dẫy building cao trọc trời ở Osaka city	Komogawa river	Hoa Anh Đào trên phố Osaka

"Bullet Train" ngừng ở trạm Osaka, khoảng cách từ Kyoto - Osaka dai 17 miles. Xe buýt đã chờ chúng tôi sẵn để tiếp tục đi Kobe. Đến Kobe, đoàn chúng tôi ghé khu thương mại "China Town", không lớn như những khu "China Town" bên Mỹ, nó bé tẹo và bán toàn những đồ ăn thức uống như bánh bao, bánh khoai chiên, gà chiên giòn, vịt quay... Đi mua sắm ở Motomachi, kế tiếp đoàn chúng tôi được đi thăm hãng sản xuất rượu Sake, độc nhất vô nhị ở Nhật Bản.

Cổng vào  "China Town"	"China Town" ở Kobe City	Motomachi shopping center	Motomachi shopping center

Nhà máy sản xuất rượu Sake	Bên trong nhà máy rượu Sake	Ủ nếp	Sake Tasting: "Nào Cụng Ly"

Tiệm bán trái cây	Một góc phố Kobe	Ngày cuối cùng tắm suối nước nóng"	Dinner

Ngày 8 (04 April, 2015): Và nơi viếng thăm cuối cùng là Osaka Castle, chấm dứt 8 ngày ở Nhật Bản. Đoàn của chúng tôi sẽ ra phi trường để lấy chuyến bay từ Osaka đến Singapore; bằng chuyến bay Hàng Không Singapore SQ615, khởi hành lúc 11:30PM, đáp xuống phi trường Singapore luc 5:12AM (ngày 04 April, 2015). Từ Singapore đoàn chúng tôi đối sang chuyến bay Singapore đi Bali Island. Chuyến bay SQ942 khởi hành lúc 9:40AM (04 April, 2015), hạ cánh xuống phi trường Bali lúc 12:05PM cùng ngày (04 April, 2015). Ông bà chủ nhân khách sạn Osaka Sheraton Miyako và các nhân viên đã đứng tận ngoài cổng để vẫy tay tạm biệt đoàn du lịch. Đây không phải chỉ là cách "quảng cáo thương mại", mà chính là tấm lòng hiếu khách của người Nhật, để chứng mình điều này, anh HDV Daniel (dân Nhật gốc Singapore) nói với chúng tôi rằng, hãy quay lại mà nhìn xem ông bà chủ và nhân viên khách sạn vẫn còn đứng vẫy tay ... cho tới khi nào bóng xe buýt chở đoàn du lịch của chúng tôi không còn thấy nữa thì họ mới thôi tiễn biệt. Thật là cảm động!

Điểm Tâm cuối ở Nhật Bản	Chủ Nhân và Staffs chào tạm biệt	Osaka Castle (h.1)	Huge Stones at Osaka Castle

Osaka Castle (h.2)	Time capsule at Osaka castle	Một góc cảnh bên ngoài Osaka Castle	The exciting days in Japan

Những ngày du lịch ở Nhật Bản thật tuyệt vời! Ngày xưa còn bé, tôi chỉ nghe những địa danh Tokyo, Kyoto, Osaka... và tinh thần võ sĩ dao "Samurai" của người Nhất trên sách vở, nhưng ngày hôm nay tôi đã được dịp ghé thăm những địa danh này, được nhìn thấy đời sống sinh hoạt của người dân Nhật, dù chỉ là vài ngày ngắn ngủi nhưng quả thật đã lưu lại trong lòng tôi một cảm tình sâu đậm: Đất nước Nhật văn minh, tình người đôn hậu, có thể vì thế đã làm tăng thêm giá trị truyền thống của dân tộc Phù Tang.

Phú Yên

(Kỷ niệm chuyến du lịch ở Nhật Bản, 2015)